上一次發表翻譯與創作以外的雜記文章已經是2017～2021年間的事情。
2020年代以來個人現實和虛擬層面的生活也遇到許多變化，引領我走上意想之外的不同道路。
所以我想要給好奇的人說明一下這個部落格的未來方向。
關於CORPSE歌詞翻譯
2021年間是我翻譯CORPSE歌詞最多產的時候。
※站內的歌詞翻譯為我個人的翻譯學習＆供同好分享，請勿任意轉貼到別處。
※站內的同人創作僅供個人滿足與同好分享，也請勿任意轉貼到別處。
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧看到喜歡的內容，不要害羞！很歡迎你在底下留言表示支持唷！
- Aug 31 Sun 2025 21:18
-
2025年的近況更新
- Aug 14 Thu 2025 02:07
-
Caspurr Catacini - Undercover 繁體中文歌詞翻譯
- Feb 10 Fri 2023 21:32
-
CORPSE – under the weather 繁體中文歌詞翻譯
※以下歌詞內容暗示自殺、並提及酗酒問題與憂鬱描寫。對此類話題與描寫敏感者，請視情況再繼續閱讀以下內容。
under the weather 虛弱
製作：towerz, Hanz
影像：adeci
頭尾口白配音：Erica Lindbeck
- Jul 02 Sat 2022 21:33
-
Natsumiii – Retweets 繁體中文歌詞翻譯
- Jun 18 Sat 2022 16:58
-
CORPSE – life waster 繁體中文歌詞翻譯
- May 31 Tue 2022 22:11
-
CORPSE – fuK u lol 繁體中文歌詞翻譯
※以下提及性愛、自殺／自殘等話題及汙辱性用詞。對此類話題與表現敏感者，請視情況再繼續閱讀以下內容。
fuK u lol 去你的 笑死
製作：Casual Affairs
寫歌：CORPSE
封面：@e1or4
- May 04 Wed 2022 20:15
-
CORPSE (feat. OmenXIII) – POLTERGEIST! 繁體中文歌詞翻譯
- Oct 30 Sat 2021 18:43
-
Chills (feat. CORPSE) – Siren Head 繁體中文歌詞翻譯
- Oct 25 Mon 2021 12:33
-
CORPSE – LARain 繁體中文歌詞翻譯
- Sep 18 Sat 2021 19:50
-
CORPSE – my very real collab with 50 cent 繁體中文歌詞翻譯
- Sep 06 Mon 2021 14:31
-
CORPSE & Night Lovell – HOT DEMON B!TCHES NEAR U ! ! ! 繁體中文歌詞翻譯
※包含成人話題，未成年者請止步。
※動畫、歌詞與註解內容提及性愛、暴力、血腥表現、藥物使用、汙辱性用詞等等話題，對此類話題與表現敏感者，請視情況再繼續閱讀以下內容。
HOT DEMON B!TCHES NEAR U ! ! !
性感惡魔娘就在你附近出沒！！！
- Aug 28 Sat 2021 22:26
-
LilyPichu – POM☆POM 繁體中文歌詞翻譯
